Abdou Filali-Ansary, a exercé plusieurs années les fonctions de Directeur Général de la Fondation du Roi Abdul Aziz à Casablanca, en même temps que celles de directeur de la « Revue Prologues » (Revue Maghrébine du Livre). Il fut ensuite nommé à l’Université Aga Khan de Londres, Directeur de l’Institut pour les Etudes de la Civilisation Musulmane.

Il a publié une traduction de l’ouvrage de Ali Abderraziq Islam et fondements du pouvoir (Le Fennec, 1994), Par souci de clarté, à propos des sociétés musulmanes contemporaines (Le Fennec, 2001).