Un joli chat blanc marche derrière moi

Traduit de l’arabe par Philippe Vigreux.

C’est une belle et bonne surprise que ce roman à deux voix, celles d’un fils et de son père, à l’époque du roi Hassan II (1961-1999). Un joli chat blanc… raconte comment changent les hommes, dans leurs corps et dans leurs têtes, d’une génération à l’autre alors même que se perpétue un système politique tyrannique, qui tient pour quantité négligeable ses sujets les plus révérents et écrase sans pitié la moindre opposition.
Catherine Simon,
Le Monde des Livres du 29 mai 2014 (extrait).