+212 (0)5 22 20 93 14 info@lefennec.com

Jamal Bellakhdar

LA PHARMACOPÉE MAROCAINE TRADITIONNELLE

MÉDECINE ARABE ANCIENNE ET SAVOIRS POPULAIRES

2e édition augmentée

Fruit de près de 40 années de recherches sur la médecine traditionnelle communément utilisée de nos jours par les populations marocaines et toujours très vivante dans les campagnes et dans les villes, ce livre en deux volumes totalise 1370 pages et recense 1118 espèces utilisées dans les soins, d’origine végétale, minérale, animale ou industrielle, regroupées en 759 rubriques.

Cet ouvrage est une seconde édition augmentée d’un titre paru la première fois en 1997. Par rapport à la première édition, la nouvelle livraison contient 30% de données supplémentaires résultat de nouvelles enquêtes de terrain réalisées par l’auteur entre 2004 et 2017.

    Livraison gratuite au Maroc et en Europe 

    1400,00 DH

    Jamal Bellakhdar

    Chercheur aux pieds nus

    Né à Tanger en 1947, Jamal Bellakhdar est pharmacien, docteur en Sciences de la vie et chercheur en ethnobotanique, ethnopharmacologie et anthropologie des techniques anciennes. Ces enquêtes de terrain, menées à l’interface hommes/nature depuis de nombreuses années, l’ont conduit au cœur de la tradition maghrébine, avec une approche globale intégrant biodiversité et patrimoine culturel dans un même champ de recherches.

    Auteur de nombreux ouvrages et articles, il a reçu à trois reprises le Prix Maroc du Livre (1979, 1997 et 2003) pour sa contribution honorable à la production scientifique nationale.

    Jamal Bellakhdar a débuté sa carrière professionnelle de chercheur en 1969, alors jeune diplômé de 22 ans, par une grande enquête ethnobotanique dans les provinces sahariennes du pays. Cette enquête qui fut publiée en 1978 (Bellakhdar J., Médecine traditionnelle et toxicologie ouest-sahariennes, 286 p., Editions techniques nord-africaines), reçut immédiatement l’adhésion de la presse, des lecteurs et de la communauté scientifique car pour la première fois un chercheur s’intéressait à ce domaine de la pratique et du savoir des hommes qui semblait, à cette époque, tenir une place incertaine entre la science du réel et l’ordre du mystère. 

    Très vite il s’est plu dans ce rôle de chercheur aux pieds nus, travaillant au confluent de la botanique, de la pharmacologie et de l’anthropologie, et il étendit petit à petit ses recherches de terrain à d’autres régions du Maroc. Depuis 1978, il a parcouru ainsi à travers tout le pays plusieurs milliers de kilomètres, en voiture, en 4×4, à dos de mulet ou à pieds. Ces déplacements le conduisirent dans toutes les régions, y compris dans les régions les plus reculées, à la rencontre des tradipraticiens, des herboristes, des récolteurs de plantes et, d’une manière générale, de toutes les personnes susceptibles de lui fournir des informations sur la pharmacopée et le système de soins en usage au Maroc.

    Qu’est-ce que la pharmacopée marocaine traditionnelle ?

    Un ouvrage encyclopédique répertoriant plus d’un millier d’espèces

    ≪ Historiquement, une pharmacopée est un ouvrage encyclopédique recensant principalement des plantes à usage thérapeutique, mais également des substances d’origine animale ou minérale et, plus récemment, des substances chimiques. ≫ (Wikipédia)

    L’auteur y recense, en un seul corpus de connaissances, des apports culturels de provenances diverses, notamment ceux des populations d’origine arabe et amazighe proposant, pour chaque espèce :

    • les noms scientifiques, français, arabes et amazighs ;
    • des informations d’ordre botanique, historique et économique ;
    • les usages traditionnels relevés sur le terrain et dans la littérature ;
    • des données de chimie et de toxicologie ;
    • un état comparatif par rapport aux sources écrites arabes.

    Pages

    Espèces

    Rubriques

    Photos

    Téléchargez la table des matières

    Volumes I et II

     

    Remplissez le formulaire ci-dessous afin de télécharger la table des matières en PDF :

    11 + 2 =

      Téléchargez un extrait

    Présentation, préface et avant-propos (volume I) + Exemple du catalogue (volume II)

    Remplissez le formulaire ci-dessous afin de télécharger un extrait contenant la présentation de l’ouvrage, la préface de la première édition, l’avant-propos contenus dans le volume I, ainsi que trois pages d’exemple de produits répertoriés dans le volume II :

    1 + 6 =

    Questions fréquemment posées

     

    À qui d'adresse cet ouvrage ?

    L’ouvrage est destiné à tous ceux qui sont concernés par l’ethnobotanique, les pharmacopées traditionnelles, l’histoire de la médecine et de la pharmacie, les lexiques  naturalistes, l’anthropologie. Il s’adresse aussi aux spécialistes et aux profanes qui s’intéressent au Maghreb, au Monde arabe, aux traditions, au patrimoine immatériel des sociétés du Sud.

    Quelles différences entre les deux éditions ?

    Par rapport à la première édition, la nouvelle livraison contient 30% de données supplémentaires résultant de nouvelles enquêtes de terrain réalisées par l’auteur entre 2004 et 2017. 

    La première édition est parue en 1997. Elle était divisée deux parties pour un total de 766 pages. Par soucis pratique, ces deux parties ont été scindées en deux volumes distincts dans la deuxième édition pour un totalisant 1370 pages. 

    Que contient le volume 1 ?

    Le volume I est en quelque sorte une introduction au second volume qui contient la pharmacopée proprement dite. Ce premier volume débute par une présentation de l’ouvrage, la préface de la première édition par Jean-Marie Pelt ainsi qu’un avant-propos de l’auteur. Il se divise ensuite en deux parties : une première partie générale elle-même divisée en 9 chapitres :

    • Chapitre 1 : Médecine d’hier, guérisseurs d’aujourd’hui – Plaidoyer pour une médecine sociale
    • Chapitre 2 : La médecine traditionnelle au Maroc : accomodation au milieu et enracinement dans l’Histoire
    • Chapitre 3 : Les sciences de la nature et de la botanique médicale chez les Arabes
    • Chapitre 4 : Méthodologie de l’enquête et des recherches bibliographiques
    • Chapitre 5 : Situation actuelle de la pharmacopée et de la médecine traditionnelle au Maroc
    • Chapitre 6 : Psychosociologie de la médecine traditionnelle au Maroc
    • Chapitre 7 : Les données de l’enquête et des recherches bibliographiques : résultats chiffrables, analyse et discussion
    • Chapitre 8 : Médecine traditionnelle, ethnopharmacologie et progrès social : la tradition au service du développement
    • Chapitre 9 : Conclusion générale

    La deuxième partie du volume I quand à elle inclut :

    • L’index des vernaculaires et noms scientifiques
    • L’index thérapeutique
    • La bibliographie générale

    En dernier lieu, ce volume contient une iconographie constituées de photographies prises et sélectionnées par l’auteur durant ses déplacements incluant :

    • Milieux naturels et paysages
    • Métiers et activités du végétal et des autres produits naturels
    • L’enquête : scènes et instantanés de vie sur le terrain

     

    Que contient le volume 2 ?

    Le volume II contient le catalogue des produits de la pharmacopée.

    L’auteur y commence par une présentation générale où il explique le mode d’utilisation du catalogue. 

    Ensuite vient le catalogue à proprement parler des produits du règne végétal, minéral, animal, du domaine industriel et artisanal, ainsi que les confections et mélanges.

    Ce catalogue recense, pour chaque produit : 

    • les noms scientifiques, français, arabes et amazighs ;
    • des informations d’ordre botanique, historique et économique ;
    • les usages traditionnels relevés sur le terrain et dans la littérature ;
    • des données de chimie et de toxicologie ;
    • un état comparatif par rapport aux sources écrites arabes.

     

    Comment se procurer l'ouvrage ?

    Au Maroc et en Europe, le livre est disponible à la vente en ligne sur ce site.

    Le prix est de 1400 DH marocains ou 180€ livraison comprise. Vous pouvez payer par carte de crédit au Maroc et en Europe. Le paiement à la livraison n’est disponible qu’au Maroc seulement.

    Si le choix de votre pays n’est pas disponible au moment de la commande en ligne, ou pour toute autre question relative à la commande, veuillez nous contacter par téléphone ou par email. 

    Téléphone : 212 (0)5 22 20 93 14 ou +212 (0)5 22 20 92 68

    Email : info@lefennec.com

     

    Fiche technique

    • Nombre de volumes : 2
    • Format : 192 mm x 284
    • Poids total : 3,6 kg
    • 1370 pages
    • 1339 photos  (27 photos N&B + 1312 photos en couleur)
    • Couverture polychrome plastifiée
    • Casablanca, Editions Le Fennec, 2020
    • ISBN : 978-9920-755-22-1

    Volume I

    Partie générale + index + bibliographie + planches

    342 pages N&B + 50 planches couleur, soit un total de 392 pages

    Volume II 

    Catalogue + planches

    776 pages + 202 planches couleur, soit 978 pages.

    Choisissez votre devise
    MADDirham marocain
    EUR Euro